verkraftbar
คำแปล
รับมือได้, ทนได้, จัดการได้
ตัวอย่าง
Die Kosten sind gerade noch verkraftbar.
ค่าใช้จ่ายยังพอจัดการได้อยู่
Der emotionale Schmerz war nicht verkraftbar.
ความเจ็บปวดทางอารมณ์นั้นทนไม่ได้
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist verkraftbar (บางสิ่ง) สามารถรับมือได้ ภาระนี้ยังพอรับมือได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erträglich (ทนได้), machbar (ทำได้); คำตรงข้าม: unverkraftbar (ทนไม่ได้)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' + 'Kraft' (พละกำลัง) + ปัจจัย '-bar' (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'สามารถรับมือได้ด้วยกำลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ามี 'Kraft' (พละกำลัง) เพียงพอที่จะจัดการกับบางสิ่ง ถ้ามี แสดงว่าสิ่งนั้น 'verkraftbar'