verschwenden
คำแปล
สิ้นเปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ผลาญ
ตัวอย่าง
Verschwende nicht deine Zeit.
อย่าเสียเวลาของคุณ
Er verschwendet sein ganzes Geld.
เขาใช้เงินทั้งหมดอย่างสิ้นเปลือง
Sie verschwendet ihr Talent an diesen Job.
เธอกำลังสูญเสียความสามารถไปกับงานนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) verschwenden สิ้นเปลืองบางสิ่ง คุณกำลังเสียเวลาของคุณ (Du verschwendest deine Zeit.)
((et4)) ((an+4)) verschwenden สิ้นเปลืองบางสิ่งไปกับบางสิ่ง เขาผลาญเงินไปกับของไร้ประโยชน์ (Er verschwendet sein Geld an nutzlose Dinge.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vergeuden, verprassen; คำตรงข้าม: sparen, haushalten
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (บ่งบอกถึงสิ่งที่ผิดพลาดหรือหายไป) และ 'schwenden' (ลดน้อยลง, หายไป) หมายถึงการทำให้บางสิ่งหายไปอย่างไม่ถูกต้อง
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'ver-' เป็นคำอุปสรรคในแง่ลบ และ 'schwenden' ฟังคล้าย 'spend' (ใช้จ่าย) ในภาษาอังกฤษ การใช้จ่ายอย่างผิดๆ คือการสิ้นเปลือง