verzögern
คำแปล
ทำให้ล่าช้า, เลื่อนออกไป, ถ่วงเวลา
ตัวอย่าง
Wir müssen die Entscheidung verzögern.
เราต้องชะลอการตัดสินใจออกไป
Die Lieferung verzögert sich um eine Woche.
การจัดส่งล่าช้าไปหนึ่งสัปดาห์
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) verzögern ทำให้...ล่าช้า พายุกำลังทำให้การเดินทางของเราล่าช้า
sichAkk verzögern ล่าช้า โครงการล่าช้าไปแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufschieben (เลื่อนออกไป); คำตรงข้าม: beschleunigen (เร่งความเร็ว)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค ver- + zögern (ลังเล) หมายถึง ทำให้เกิดความลังเล จึงแปลว่า 'ทำให้ล่าช้า'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงคำว่า 'zögern' (ลังเล) เมื่อเติม 'ver-' เข้าไป จะกลายเป็นการกระทำที่ทำให้บางสิ่งล่าช้า