verzögern
訳
遅らせる, 延期する, 遅れる
例文
Wir müssen die Entscheidung verzögern.
私たちは決定を遅らせなければならない。
Die Lieferung verzögert sich um eine Woche.
配達は一週間遅れます。
文法パターン
((et4)) verzögern …を遅らせる Der Sturm verzögert unseren Abflug.
sichAkk verzögern 遅れる Das Projekt hat sich verzögert.
類似語
Synonyme: aufschieben (延期する); Antonyme: beschleunigen (加速する)
語源
接頭辞ver- + zögern（ためらう）。ためらわせる、つまり「遅らせる」。
覚えるためのヒント
列車（Zug）が遅れる（verzögern）と覚えるのは覚えやすいが、語源はzögern（ためらう）から来ている。