Verb

entgegen|wirken

คำแปล

ต่อต้าน, ขัดขวาง, แก้ทาง

Wir müssen dieser Entwicklung entgegenwirken.

เราต้องต่อต้านการพัฒนานี้

Die Regierung will der Inflation entgegenwirken.

รัฐบาลต้องการต่อต้านภาวะเงินเฟ้อ

((et3)) ต่อต้าน... เราต้องต่อต้านการทุจริต

คำพ้องความหมาย: bekämpfen, entgegentreten; คำตรงข้าม: fördern, unterstützen

มาจาก 'entgegen' (ต่อต้าน) + 'wirken' (ส่งผล, ทำงาน) แปลตรงตัวว่า 'ทำงานต่อต้าน'

ให้นึกภาพพลังสองอย่างที่ 'ทำงาน' (wirken) 'ต่อต้าน' (entgegen) ซึ่งกันและกัน