völkerrechtlich
คำแปล
ที่เกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ, ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
ตัวอย่าง
Der Vertrag ist völkerrechtlich bindend.
สนธิสัญญานี้มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างประเทศ
Diese Handlung ist völkerrechtlich verboten.
การกระทำนี้เป็นสิ่งต้องห้ามภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์/กริยา)) ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ สถานะนี้ได้รับการยอมรับภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ (Der Status ist völkerrechtlich anerkannt.)
((คำนาม)) ที่เกี่ยวกับกฎหมายระหว่างประเทศ สนธิสัญญาตามกฎหมายระหว่างประเทศ (ein völkerrechtlicher Vertrag)
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Völker' (ประชาชน, ประชาชาติ) + 'Recht' (กฎหมาย) + '-lich' (ปัจจัยคำคุณศัพท์/วิเศษณ์) แปลตรงตัวว่า 'ที่เกี่ยวกับกฎหมายของปวงประชา'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนคำ: 'Völker' (ประชาชน) + 'rechtlich' (ทางกฎหมาย) หมายถึง สิ่งที่ถูกกฎหมายสำหรับประชาชนทุกชาติ ซึ่งก็คือ กฎหมายระหว่างประเทศ