wackelnd
คำแปล
อย่างโคลงเคลง, ที่กำลังสั่น
ตัวอย่าง
Der wackelnde Zahn fiel heraus.
ฟันที่โยกอยู่หลุดออกมา
Wackelnd ging er über die Brücke.
เขาเดินข้ามสะพานอย่างโคลงเคลง
รูปแบบไวยากรณ์
〈ขยายนาม〉ที่กำลังโคลงเคลง ฟันที่ wackelnde ซี่นั้นหลุดออกมา
〈กริยาวิเศษณ์〉อย่างโคลงเคลง เขาเดิน wackelnd
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: zitternd (กำลังสั่น), schwankend (กำลังแกว่ง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของคำกริยา 'wackeln' (โคลงเคลง) โดยปัจจัย '-nd' เทียบเท่ากับ 'กำลัง...' ในภาษาไทย หรือ '-ing' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้บรรยายถึง 'การกระทำ' ที่กำลังโคลงเคลง ไม่ใช่แค่ 'สภาพ' ที่โคลงเคลง (wackelig) ลองนึกภาพคนกำลังเดินโซเซ