wackelnd
訳
揺れながら, ぐらつきながら, よろめきながら
例文
Der wackelnde Zahn fiel heraus.
ぐらぐらしていた歯が抜けた。
Wackelnd ging er über die Brücke.
彼はふらつきながら橋を渡った。
文法パターン
〈付加的に〉ぐらついている，揺れている der wackelnde Zahn
〈副詞的に〉ぐらつきながら，よろめきながら Er ging wackelnd.
類似語
類義語: zitternd (震えながら), schwankend (揺れながら)
語源
動詞「wackeln」（ぐらつく）の現在分詞です。語尾の「-nd」は英語の「-ing」に相当し、動作の進行を表します。
覚えるためのヒント
「wackelig」が状態を表すのに対し、「wackelnd」は「ぐらつきながら」という進行中の動作を表します。ジェンガが倒れそうな瞬間を想像してください。