Verb

weiter|leiten

คำแปล

ส่งต่อ, ถ่ายทอด, ส่งผ่าน

Ich leite die E-Mail an dich weiter.

ฉันจะส่งต่ออีเมลให้คุณ

Er leitet die Information an die Kollegen weiter.

เขาส่งต่อข้อมูลให้เพื่อนร่วมงาน

Bitte leiten Sie den Anruf weiter.

กรุณาโอนสายด้วยครับ/ค่ะ

((et4)) ((an j-n)) ส่งต่อ (สิ่งของ) ให้ (ใครบางคน) Ich leite die E-Mail an dich weiter.

คำพ้องความหมาย: übermitteln (ส่ง), weitergeben (ส่งต่อ), senden (ส่ง)

ประกอบด้วย 'weiter' (ต่อไป) และ 'leiten' (นำทาง) ความหมายตรงตัวคือ 'นำทางต่อไป'

ให้นึกภาพการ 'นำทาง' ข้อมูล 'ต่อไป' ยังผู้รับคนถัดไป เหมือนการส่งต่ออีเมล