fertig
คำแปล
พร้อม, เสร็จ, ทำเสร็จแล้ว, เหนื่อยมาก
ตัวอย่าง
Das Essen ist fertig.
อาหารพร้อมแล้ว
Bist du fertig mit der Arbeit?
คุณทำงานเสร็จหรือยัง
Nach dem Marathon war ich total fertig.
หลังวิ่งมาราธอน ฉันเหนื่อยสุดๆ ไปเลย
รูปแบบไวยากรณ์
fertig sein พร้อม/เสร็จ Das Essen ist fertig.
fertig sein mit+3 ทำ...เสร็จแล้ว Ich bin mit den Hausaufgaben fertig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bereit (พร้อม), erledigt (เสร็จแล้ว), erschöpft (เหนื่อย); คำตรงข้าม: unfertig (ยังไม่เสร็จ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'fartīg' (พร้อมสำหรับการเดินทาง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'Fahrt' (การเดินทาง)
เคล็ดลับการจำ
จำ 3 ความหมายหลักของ 'fertig': 1. พร้อม (อาหารพร้อมแล้ว) 2. เสร็จ (ฉันทำงานเสร็จแล้ว) 3. เหนื่อยมาก (ฉันเหนื่อยสุดๆ)