zeitgeistig
คำแปล
ตามจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย
ตัวอย่าง
Der Roman fängt die zeitgeistige Stimmung ein.
นวนิยายเรื่องนี้จับบรรยากาศตามจิตวิญญาณแห่งยุคสมัยได้
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายนาม)) ((คำนาม)) ที่มีจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย... Ein zeitgeistiger Film.
((ภาคแสดง)) ((เป็น/อยู่/คือ)) มีจิตวิญญาณแห่งยุคสมัย Der Film ist sehr zeitgeistig.
คำที่คล้ายกัน
ทันสมัย, เป็นที่นิยม; คำตรงข้าม: ล้าสมัย, ไม่ทันยุค
ที่มาของคำ
มาจาก Zeit (เวลา) + Geist (จิตวิญญาณ) หมายถึง 'จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'zeitgeist' ที่เป็นคำยืมในภาษาอังกฤษ คำนี้เป็นเพียงรูปแบบคำคุณศัพท์ของคำนั้น