zeitgeistig
訳
時代精神に合った, 時代思潮の
例文
Der Roman fängt die zeitgeistige Stimmung ein.
その小説は時代精神に合った雰囲気を捉えている。
文法パターン
((attributiv)) ((Nomen)) 時代精神に合った〜 Ein zeitgeistiger Film.
((prädikativ)) ((sein)) 時代精神に合っている Der Film ist sehr zeitgeistig.
類似語
modisch, aktuell; 反意語: altmodisch, unzeitgemäß
語源
Zeit（時間）+ Geist（精神）から。「時代の精神」を意味します。
覚えるためのヒント
英語の借用語「zeitgeist」を形容詞にしたものと考えると覚えやすいです。