zeitlos
คำแปล
อมตะ, เหนือกาลเวลา, ไม่ล้าสมัย
ตัวอย่าง
Das Design ist zeitlos schön.
ดีไซน์นี้สวยงามเหนือกาลเวลา
Bach komponierte zeitlose Musik.
บาคประพันธ์ดนตรีที่เป็นอมตะ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์ขยายนาม)) เป็นอมตะ/เหนือกาลเวลา ดีไซน์นี้เหนือกาลเวลา
((เป็นคุณศัพท์ขยายคำนาม)) ...ที่เหนือกาลเวลา ผลงานศิลปะที่เหนือกาลเวลา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ewig (นิรันดร์), unvergänglich (ไม่เสื่อมสลาย); คำตรงข้าม: modisch (ตามสมัยนิยม), vergänglich (ไม่จีรัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Zeit' (เวลา) + '-los' (ปราศจาก) หมายถึง 'ปราศจากเวลา' หรือไม่ขึ้นอยู่กับเวลา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงสิ่งที่ 'หลุดพ้น' (los) จาก 'เวลา' (Zeit) จึงไม่เคยล้าสมัย