zersetzt
คำแปล
ย่อยสลาย, กัดกร่อน, ซึ่งถูกย่อยสลาย, บ่อนทำลาย
ตัวอย่าง
Säure zersetzt das Metall.
กรดกัดกร่อนโลหะ
Das organische Material wird zersetzt.
สารอินทรีย์กำลังถูกย่อยสลาย
Die Moral der Gruppe war zersetzt.
ขวัญและกำลังใจของกลุ่มถูกบ่อนทำลาย
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ย่อยสลาย... กรดกัดกร่อนโลหะ
((werden)) ((zersetzt)) ถูกย่อยสลาย สารอินทรีย์ถูกย่อยสลาย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: auflösen, verwesen, korrodieren; คำตรงข้าม: zusammensetzen, aufbauen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค zer- (แยกจากกัน) + setzen (วาง) แปลตรงตัวว่า 'วางแยกกัน' ซึ่งนำไปสู่ความหมายว่า 'ย่อยสลาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพส่วนประกอบของบางสิ่งถูก 'วาง' (setzen) ให้ 'แยกจากกัน' (zer-) จนเกิดการย่อยสลาย