kritisch
คำแปล
เชิงวิพากษ์วิจารณ์, วิกฤต, สำคัญยิ่ง
ตัวอย่าง
Er hat eine kritische Haltung.
เขามีทัศนคติเชิงวิพากษ์วิจารณ์
Die Lage ist sehr kritisch.
สถานการณ์วิกฤตมาก
Das ist ein kritischer Punkt.
นั่นคือประเด็นสำคัญ
รูปแบบไวยากรณ์
วิพากษ์วิจารณ์ต่อ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่
((คำนาม)) ที่วิกฤต/สำคัญยิ่ง ช่วงเวลาที่สำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: สำคัญยิ่ง, ชี้ขาด; คำตรงข้าม: ไม่วิพากษ์วิจารณ์, ชื่นชม
ที่มาของคำ
มาจากภาษากรีก 'kritikós' (สามารถแยกแยะได้) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Kritik' (การวิจารณ์)
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'นักวิจารณ์' (critic) ภาพยนตร์ที่ให้คำวิจารณ์ที่ 'เชิงวิพากษ์วิจารณ์' (critical) หรือสถานการณ์ที่ 'วิกฤต' (critical) ในโรงพยาบาล