abbaubar
คำแปล
ย่อยสลายได้, ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ, ขุดได้, ถอดออกได้
ตัวอย่าง
Dieses Plastik ist biologisch abbaubar.
พลาสติกนี้ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
Das Erz in dieser Mine ist noch abbaubar.
แร่ในเหมืองนี้ยังคงขุดได้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นสิ่งที่ abbaubar 〈ทางชีวภาพ〉 (ภาคแสดง) 'ย่อยสลายได้<ทางชีวภาพ>' วัสดุนี้ย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
〈วัสดุ〉 ที่ abbaubar (ขยายนาม) '<วัสดุ>ที่ย่อยสลายได้' เราใช้วัสดุบรรจุภัณฑ์ที่ย่อยสลายได้เท่านั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zersetzbar (เน่าเปื่อยได้), demontierbar (ถอดประกอบได้); คำตรงข้าม: unabbaubar (ย่อยสลายไม่ได้), beständig (ทนทาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ab-' (ออก, ลง) + กริยา 'bauen' (สร้าง, ในที่นี้หมายถึง ย่อยสลาย/ขุด) + ปัจจัย '-bar' (-ได้) แปลตรงตัวว่า 'สามารถถูกย่อยสลายได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Abbau' (การทำเหมืองหรือการย่อยสลาย) ส่วนปัจจัย '-bar' ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ที่แปลว่า 'สามารถ...ได้' ดังนั้นจึงหมายถึง 'สามารถขุด/ย่อยสลายได้'