ab|stottern
คำแปล
ผ่อนชำระจนหมด
ตัวอย่าง
Er hat sein Auto endlich abgestottert.
ในที่สุดเขาก็ผ่อนรถหมดแล้ว
Die Schulden werden in Raten abgestottert.
หนี้สินจะถูกชำระเป็นงวดๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ผ่อนชำระ ((บางสิ่ง)) จนหมด เขายังต้องผ่อนชำระเงินกู้ให้หมด
คำที่คล้ายกัน
abbezahlen, in Raten zahlen (จ่ายเป็นงวด)
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (เสร็จ, หมดไป) + 'stottern' (พูดติดอ่าง) เปรียบเปรยถึงการจ่ายเงินทีละน้อยๆ เหมือนคนพูดติดอ่างจนกระทั่งหนี้หมดไป
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการว่าจ่ายเงินแบบ 'ติดๆ ขัดๆ' (stottern) ทีละนิด จนในที่สุดก็จ่าย 'หมด' (ab-)