ab|wickeln
คำแปล
จัดการ, ดำเนินการ, ชำระบัญชี, คลี่ออก
ตัวอย่าง
Wir müssen das Geschäft schnell abwickeln.
เราต้องจัดการธุรกิจนี้อย่างรวดเร็ว
Sie wickelte den Faden von der Spule ab.
เธอคลายด้ายออกจากหลอดด้าย
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) จัดการ, ดำเนินการ (บางสิ่ง) เราต้องจัดการเรื่องการขายบ้าน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: erledigen, bearbeiten; คำตรงข้าม: aufwickeln
ที่มาของคำ
จาก 'ab-' (ออก, เสร็จสิ้น) และ 'wickeln' (ม้วน) ความหมายตรงตัวคือ 'คลี่ออก' ซึ่งขยายความหมายไปถึงการ 'จัดการ' หรือ 'สะสาง' เรื่องที่ซับซ้อน
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่ากำลังคลี่ปมด้ายที่ยุ่งเหยิง ('abwickeln') ซึ่งเปรียบเสมือนการจัดการปัญหาสลับซับซ้อนให้ลุล่วง