vereinen
คำแปล
รวมกัน, ทำให้เป็นหนึ่งเดียว, ผนวก
ตัวอย่าง
Der Verein will junge Menschen vereinen.
สโมสรต้องการรวมคนหนุ่มสาวเข้าด้วยกัน
Sie vereint Talent und harte Arbeit.
เธอผสมผสานความสามารถพิเศษและการทำงานหนักเข้าไว้ด้วยกัน
Die beiden Länder wurden wieder vereint.
ทั้งสองประเทศได้กลับมารวมกันอีกครั้ง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((mit+3)) รวม...เข้ากับ... เธอรวมความสามารถเข้ากับความขยันหมั่นเพียร
((sich)) รวมตัวกัน ประชาชนรวมตัวกันต่อต้านความอยุติธรรม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbinden, zusammenführen; คำตรงข้าม: trennen, spalten
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค `ver-` (ทำให้เป็น) + `ein` (หนึ่ง) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นหนึ่งเดียว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Verein' (สโมสร) ที่ 'vereint' (รวม) ผู้คนที่มีความสนใจร่วมกัน