Nomen

die Überprüfung

คำแปล

การตรวจสอบ, การทบทวน, การตรวจทาน, การพิสูจน์

Eine Überprüfung der Daten ist notwendig.

จำเป็นต้องมีการตรวจสอบข้อมูล

Die jährliche Überprüfung des Autos steht an.

การตรวจสภาพรถประจำปีใกล้จะถึงแล้ว

((die)) Überprüfung ((von+3 / et2)) การตรวจสอบ...3/...2 Die Überprüfung der Dokumente dauert lange.

คำพ้องความหมาย: die Kontrolle, die Inspektion, der Check

มาจากคำกริยา 'überprüfen' (ตรวจสอบ) ประกอบด้วย 'über' (ทับ/อีกครั้ง) + 'prüfen' (ตรวจ) + '-ung' (คำปัจจัยนาม)

ลองนึกภาพการมอง 'über' (ทับ) บางสิ่งอีกครั้งเพื่อ 'prüfen' (ตรวจ) มัน นั่นคือ 'การตรวจสอบ'