die Überprüfung
訳
点検, 検査, 確認, 審査
例文
Eine Überprüfung der Daten ist notwendig.
データの確認が必要です。
Die jährliche Überprüfung des Autos steht an.
車の年次点検が予定されています。
文法パターン
((die)) Überprüfung ((von+3 / et2)) …3/…2の点検 Die Überprüfung der Dokumente dauert lange.
類似語
類義語: die Kontrolle, die Inspektion, der Check
語源
動詞「überprüfen」（点検する）から。「über」（上から）+「prüfen」（調べる）+「-ung」（名詞化接尾辞）。
覚えるためのヒント
何かを「über」（上から）もう一度「prüfen」（調べる）ことを想像してください。それが「点検」です。