arbeitslos
คำแปล
ว่างงาน, ไม่มีงานทำ
ตัวอย่าง
Er hilft dem arbeitslosen Mann.
เขาช่วยชายที่ว่างงาน
Viele arbeitslose Menschen suchen eine Stelle.
คนว่างงานจำนวนมากกำลังมองหางาน
รูปแบบไวยากรณ์
ชายว่างงานคนหนึ่ง (คำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ) ein arbeitsloser Mann
ชายว่างงานคนนั้น (คำนำหน้านามชี้เฉพาะ) der arbeitslose Mann
คนว่างงาน (ไม่มีคำนำหน้านาม, พหูพจน์) arbeitslose Menschen
คำที่คล้ายกัน
erwerbslos (ไม่มีงานทำ), unbeschäftigt (ไม่ถูกจ้าง); คำตรงข้าม: berufstätig (มีงานทำ), angestellt (ถูกจ้าง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Arbeit' (งาน) + คำปัจจัย '-los' (ปราศจาก) แปลตรงตัวว่า 'ไม่มีงาน'
เคล็ดลับการจำ
คำปัจจัย '-los' พบได้บ่อยและมีความหมายเหมือน '-less' ในภาษาอังกฤษ (เช่น hoffnungslos - hopeless)