die Befreiung
คำแปล
การปลดปล่อย, การปลดแอก, การยกเว้น
ตัวอย่าง
Die Befreiung der Stadt wurde gefeiert.
มีการเฉลิมฉลองการปลดปล่อยเมือง
Er kämpfte für die Befreiung der Gefangenen.
เขาต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยนักโทษ
Sie beantragte eine Befreiung von der Gebühr.
เธอได้ยื่นขอการยกเว้นค่าธรรมเนียม
รูปแบบไวยากรณ์
การปลดปล่อย/การยกเว้น ((จาก...)) die Befreiung von et3 การปลดปล่อยจากการเป็นทาสเป็นกระบวนการที่ยาวนาน
การปลดปล่อย/การปล่อยตัว ((จาก...)) die Befreiung aus et3 เขาประสบความสำเร็จในการหลบหนีออกจากคุก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Freilassung (การปล่อยตัว), Erlösung (การไถ่บาป); Antonyms: Gefangenschaft (การถูกจองจำ), Unterdrückung (การกดขี่)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'befreien' (ปลดปล่อย) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'be-' + 'frei' (อิสระ) + ปัจจัยกริยา '-en' ส่วนปัจจัย '-ung' สร้างคำนามเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Be free' ในภาษาอังกฤษ (จงเป็นอิสระ) ฟังดูคล้าย 'Befrei-' ส่วน '-ung' หมายถึงการกระทำของการเป็นอิสระ