Nomen

die Befreiung

解放, 釈放, 免除

Die Befreiung der Stadt wurde gefeiert.

その街の解放が祝われました。

Er kämpfte für die Befreiung der Gefangenen.

彼は囚人たちの解放のために戦った。

Sie beantragte eine Befreiung von der Gebühr.

彼女は料金の免除を申請した。

die Befreiung ((von+3)) …からの解放、免除 Die Befreiung von der Sklaverei war ein langer Prozess.

die Befreiung ((aus+3)) …からの解放、釈放 Die Befreiung aus dem Gefängnis gelang ihm.

Synonyms: Freilassung, Erlösung; Antonyms: Gefangenschaft, Unterdrückung

動詞「befreien」(解放する)から。接頭辞「be-」+「frei」(自由な)+動詞語尾「-en」。接尾辞「-ung」が女性名詞を作ります。

「Be free」(自由になれ)が「Befrei-」に聞こえます。-ungは「~すること」という行為を表します。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。