die Befreiung
訳
解放, 釈放, 免除
例文
Die Befreiung der Stadt wurde gefeiert.
その街の解放が祝われました。
Er kämpfte für die Befreiung der Gefangenen.
彼は囚人たちの解放のために戦った。
Sie beantragte eine Befreiung von der Gebühr.
彼女は料金の免除を申請した。
文法パターン
die Befreiung ((von+3)) …からの解放、免除 Die Befreiung von der Sklaverei war ein langer Prozess.
die Befreiung ((aus+3)) …からの解放、釈放 Die Befreiung aus dem Gefängnis gelang ihm.
類似語
Synonyms: Freilassung, Erlösung; Antonyms: Gefangenschaft, Unterdrückung
語源
動詞「befreien」(解放する)から。接頭辞「be-」+「frei」(自由な)+動詞語尾「-en」。接尾辞「-ung」が女性名詞を作ります。
覚えるためのヒント
「Be free」(自由になれ)が「Befrei-」に聞こえます。-ungは「~すること」という行為を表します。