das Aufklärungsgespräch
คำแปล
การพูดคุยเพื่อให้ข้อมูล, การบรรยายสรุป, การให้คำปรึกษา, การชี้แจง
ตัวอย่าง
Vor der Operation gibt es ein Aufklärungsgespräch.
ก่อนการผ่าตัดจะมีการพูดคุยเพื่อให้ข้อมูล
Der Arzt führte ein ausführliches Aufklärungsgespräch.
แพทย์ได้ทำการพูดคุยเพื่อให้ข้อมูลอย่างละเอียด
รูปแบบไวยากรณ์
มีการพูดคุยเพื่อให้ข้อมูล ((กับใครบางคน)) ein Aufklärungsgespräch mit j-m führen
การพูดคุยเพื่อให้ข้อมูล ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) ein Aufklärungsgespräch über et4
คำที่คล้ายกัน
การปรึกษา, การประชุม, การบรรยายสรุป
ที่มาของคำ
มาจาก 'Aufklärung' (การชี้แจง, การให้ความกระจ่าง) + 'Gespräch' (การสนทนา) หมายถึง 'การสนทนาเพื่อชี้แจง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การสนทนา' (Gespräch) ที่แพทย์ใช้ 'ชี้แจง' (aufklären) เรื่องต่างๆ ให้กับคนไข้