Nomen

der Aufpreis

คำแปล

ค่าบริการเพิ่มเติม, ราคาพิเศษ

Für Meerblick gibt es einen Aufpreis.

มีค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับห้องวิวทะเล

Der Versand kostet 5 Euro Aufpreis.

ค่าจัดส่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 5 ยูโร

Das Ticket ist nur gegen Aufpreis erhältlich.

ตั๋วนี้มีจำหน่ายเมื่อชำระค่าบริการเพิ่มเติมเท่านั้น

คิดค่าบริการเพิ่มเติม ((สำหรับบางสิ่ง)) สำหรับห้องที่มีระเบียง จะมีการคิดค่าบริการเพิ่มเติม

((แลกกับบางสิ่ง)) โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม การอัปเกรดสามารถทำได้โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเท่านั้น

Synonyms: der Zuschlag (ค่าบริการเพิ่ม), die Zusatzgebühr (ค่าธรรมเนียมเพิ่ม); Antonyms: der Rabatt (ส่วนลด), der Nachlass (ส่วนลด)

มาจาก 'auf' (บน) + 'Preis' (ราคา) แปลตรงตัวว่า 'ราคาที่เพิ่มขึ้นมา'

ให้นึกถึงราคา (Preis) ที่ถูกวาง 'auf' (ไว้ข้างบน) ราคาปกติอีกทีหนึ่ง