der Aufpreis
訳
追加料金, 割増料金
例文
Für Meerblick gibt es einen Aufpreis.
オーシャンビューは追加料金がかかります。
Der Versand kostet 5 Euro Aufpreis.
送料は5ユーロの追加料金がかかります。
Das Ticket ist nur gegen Aufpreis erhältlich.
そのチケットは追加料金でのみ入手可能です。
文法パターン
((für+4)) einen Aufpreis verlangen ～に追加料金を請求する Für das Zimmer mit Balkon wird ein Aufpreis verlangt.
((gegen+4)) 追加料金と引き換えに Das Upgrade ist nur gegen Aufpreis möglich.
類似語
Synonyms: der Zuschlag, die Zusatzgebühr; Antonyms: der Rabatt, der Nachlass
語源
auf (上に) + Preis (価格)。文字通り「価格の上に乗せるもの」という意味です。
覚えるためのヒント
基本価格 (Preis) の「auf (上)」にさらに追加される料金、と覚えると分かりやすいです。