die Bürokratie
คำแปล
ระบบราชการ, ความล่าช้าของระบบราชการ
ตัวอย่าง
Die Bürokratie in diesem Land ist sehr kompliziert.
ระบบราชการในประเทศนี้ซับซ้อนมาก
Wir müssen die Bürokratie abbauen.
เราต้องลดขั้นตอนของระบบราชการลง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) ระบบราชการ ลด Bürokratie
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Verwaltung (การบริหาร), Papierkrieg (สงครามเอกสาร)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาฝรั่งเศส 'bureaucratie' ซึ่งมาจาก 'bureau' (สำนักงาน) + ภาษากรีก '-kratie' (การปกครอง) แปลตรงตัวว่า 'การปกครองโดยสำนักงาน'
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'bureaucracy' ในภาษาอังกฤษมาก ให้นึกถึง 'bureau' (โต๊ะทำงาน) และเอกสารที่ 'crazy' (บ้าคลั่ง) มากมาย