die Bürokratie
訳
官僚制, 官僚主義, お役所仕事
例文
Die Bürokratie in diesem Land ist sehr kompliziert.
この国の官僚制はとても複雑です。
Wir müssen die Bürokratie abbauen.
私たちは官僚主義を削減しなければなりません。
文法パターン
((Nomen)) 官僚制 Bürokratie abbauen
類似語
類義語: Verwaltung, Papierkrieg
語源
フランス語の「bureaucratie」から。 「bureau」（事務所）+ ギリシャ語の「-kratie」（支配）で、「事務所による支配」を意味します。
覚えるためのヒント
「Büro」（ビューロ、事務所）と「crazy」（クレイジー）を組み合わせた「ビューロクレイジー」と覚えると、複雑な事務手続きのイメージと結びつきます。