die Auftraggeberin
คำแปล
ผู้ว่าจ้าง (ผู้หญิง), ลูกค้า (ผู้หญิง), ผู้มอบหมายงาน (ผู้หญิง)
ตัวอย่าง
Die Auftraggeberin war mit der Arbeit zufrieden.
ผู้ว่าจ้างหญิงพอใจกับงาน
Ich habe morgen ein Treffen mit der Auftraggeberin.
พรุ่งนี้ฉันมีนัดกับผู้ว่าจ้างหญิง
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) เป็นประธานของประโยค ผู้ว่าจ้างหญิงได้เซ็นสัญญาแล้ว (Die Auftraggeberin hat den Vertrag unterschrieben.)
((กรรมรอง)) เป็นกรรมรองของประโยค ฉันช่วยผู้ว่าจ้างหญิง (Ich helfe der Auftraggeberin.)
คำที่คล้ายกัน
die Kundin (ลูกค้าหญิง)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Auftrag' (คำสั่ง/งาน) + 'Geber' (ผู้ให้) + '-in' (คำปัจจัยแสดงเพศหญิง) แปลตรงตัวคือ 'ผู้หญิงที่ให้งาน'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วนคำ: Auftrag (งาน) + Geber (ผู้ให้) + -in (ผู้หญิง) ก็จะเข้าใจความหมายได้ชัดเจนว่าเป็นผู้หญิงที่มอบหมายงาน