die Auftraggeberin
번역
의뢰인 (여성), 고객 (여성), 발주자 (여성)
예문
Die Auftraggeberin war mit der Arbeit zufrieden.
여성 의뢰인은 그 일에 만족했습니다.
Ich habe morgen ein Treffen mit der Auftraggeberin.
내일 여성 고객과 회의가 있습니다.
문법 패턴
((주격)) 주어로서 여성 의뢰인이 계약서에 서명했습니다. (Die Auftraggeberin hat den Vertrag unterschrieben.)
((여격)) 목적어로서 나는 그 여성 의뢰인을 돕고 있습니다. (Ich helfe der Auftraggeberin.)
유사어
die Kundin (여성 고객), die Klientin (여성 클라이언트)
어원
'Auftrag'(의뢰) + 'Geber'(주는 사람) + '-in'(여성형 접미사). 말 그대로 '의뢰를 주는 여성'입니다.
암기 팁
단어를 분해해서 'Auftrag(의뢰)를 geben(주는) 여성(-in)'으로 이해하면 의미가 명확해집니다.