Verb

auf|zeigen

คำแปล

ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็น, เปิดเผย

Er zeigte die Probleme deutlich auf.

เขาชี้ให้เห็นปัญหาอย่างชัดเจน

Die Studie muss die Konsequenzen aufzeigen.

การศึกษานี้ต้องแสดงให้เห็นถึงผลที่ตามมา

((et4)) aufzeigen ชี้ให้เห็น... รายงานชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่อง

demonstrieren (สาธิต), darlegen (ชี้แจง), offenbaren (เปิดเผย)

มาจากคำอุปสรรค 'auf-' (ขึ้น, เปิด) และคำกริยา 'zeigen' (แสดง) สื่อถึงการแสดงบางอย่างให้เห็นอย่างเปิดเผยหรือทำให้ปรากฏ

ลองนึกภาพการชี้มือ 'ขึ้น (auf)' เพื่อ 'แสดง (zeigen)' บางสิ่งที่สำคัญบนแผนภูมิ