auf|zeigen
訳
示す, 指摘する, 明らかにする
例文
Er zeigte die Probleme deutlich auf.
彼はその問題をはっきりと指摘した。
Die Studie muss die Konsequenzen aufzeigen.
その研究は結果を示さなければならない。
文法パターン
((et4)) aufzeigen …4を指摘する、明らかにする Der Bericht zeigt die Mängel auf.
類似語
demonstrieren (実演する), darlegen (説明する), offenbaren (明らかにする)
語源
接頭辞 'auf-'(上に、開いて)と動詞 'zeigen'(示す)から。「開いて見せる」「指し示す」というイメージ。
覚えるためのヒント
教室で先生が指を「上げて(auf)」何かを「示す(zeigen)」様子を想像すると覚えやすい。