Verb

auf|fordern

คำแปล

เรียกร้อง, ขอร้อง, กระตุ้น

Ich bitte dich, ihn zum Gehen aufzufordern.

ฉันขอให้คุณบอกให้เขาออกไป

Es ist wichtig, die Leute zum Handeln aufzufordern.

การกระตุ้นให้ผู้คนลงมือทำเป็นสิ่งสำคัญ

((j-n)) ((zu+3)) เรียกร้องให้(ใคร)ทำ(อะไร) ฉันเรียกร้องให้คุณลงมือทำ

Synonyms: bitten (ขอร้อง), verlangen (ต้องการ); Antonyms: erlauben (อนุญาต)

จาก 'auf' (บน) และ 'fordern' (เรียกร้อง) สื่อถึงการวางข้อเรียกร้อง 'บน' ใครสักคน

คิดภาพการเรียกใครสักคนให้ 'ลุกขึ้น' (auf) เพื่อทำตาม 'ข้อเรียกร้อง' (fordern)