auf|fordern
訳
要求する, 促す, 要請する
例文
Ich bitte dich, ihn zum Gehen aufzufordern.
彼に出ていくよう要求するよう、君にお願いする。
Es ist wichtig, die Leute zum Handeln aufzufordern.
人々に行動を促すことが重要だ。
文法パターン
((j-n)) ((zu+3)) （人4に）…3するよう要求する Ich fordere dich zum Handeln auf.
類似語
Synonyms: bitten (頼む), verlangen (要求する); Antonyms: erlauben (許可する)
語源
接頭辞「auf」（上に、開いて）と「fordern」（要求する）から。「誰かの上に要求を置く」というイメージ。
覚えるためのヒント
「auf」で相手に注意を向けさせ、「fordern」で強く要求する、と覚える。