ausgelaufen
คำแปล
รั่ว, หก, หมดอายุ, ออกจากท่าเรือ
ตัวอย่าง
Die Milch ist ausgelaufen.
นมรั่วออกมา
Mein Pass ist ausgelaufen.
หนังสือเดินทางของฉันหมดอายุแล้ว
Das Schiff ist aus dem Hafen ausgelaufen.
เรือออกจากท่าเรือแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
รั่วแล้ว / หมดอายุแล้ว นมรั่วออกมา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: abgelaufen, verschüttet; คำตรงข้าม: gültig, dicht
ที่มาของคำ
จาก 'aus-' (ออก) + 'laufen' (วิ่ง) ความหมายตรงตัวคือ 'วิ่งออกไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบางสิ่งที่ 'วิ่งออก' จากภาชนะ (เช่น นม) หรือ 'วิ่งเลย' ช่วงเวลาที่ใช้ได้ (เช่น หนังสือเดินทาง)