ausgelaufen
訳
漏れた, こぼれた, 期限切れの, 出港した
例文
Die Milch ist ausgelaufen.
牛乳がこぼれました。
Mein Pass ist ausgelaufen.
私のパスポートは期限が切れました。
Das Schiff ist aus dem Hafen ausgelaufen.
船が港から出港しました。
文法パターン
sein + ausgelaufen 漏れている、期限が切れている Die Milch ist ausgelaufen.
類似語
Synonyme: abgelaufen, verschüttet; Antonyme: gültig, dicht
語源
「aus-」（外へ）+「laufen」（走る）。文字通り「外へ走り出る」イメージ。
覚えるためのヒント
牛乳が容器から「外へ走り出て」こぼれる、または有効期間から「外へ走り出て」期限切れになる、と覚えます。