aus|gestalten
คำแปล
ออกแบบ, จัดทำ, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ตกแต่ง
ตัวอย่าง
Wir müssen den Plan noch ausgestalten.
เรายังต้องทำให้แผนเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น
Sie gestaltete den Garten wunderschön aus.
เธอออกแบบสวนอย่างสวยงาม
Man kann den Vertrag nach Wunsch ausgestalten.
เราสามารถจัดทำสัญญาได้ตามต้องการ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ออกแบบ/จัดทำ... Wir müssen den Plan noch ausgestalten.
คำที่คล้ายกัน
entwerfen (ร่าง), formen (ปั้น), konzipieren (วางแนวคิด)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก) และคำกริยา 'gestalten' (สร้างรูปร่าง) แปลตรงตัวว่า 'สร้างรูปร่างออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'สร้างรูปร่าง' ให้กับความคิดที่ยังไม่ชัดเจนจนกลายเป็นแผนการที่เป็นรูปธรรม