Verb

aus|gestalten

ออกแบบ, จัดทำ, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ตกแต่ง

Wir müssen den Plan noch ausgestalten.

เรายังต้องทำให้แผนเป็นรูปเป็นร่างมากขึ้น

Sie gestaltete den Garten wunderschön aus.

เธอออกแบบสวนอย่างสวยงาม

Man kann den Vertrag nach Wunsch ausgestalten.

เราสามารถจัดทำสัญญาได้ตามต้องการ

((et4)) ออกแบบ/จัดทำ... Wir müssen den Plan noch ausgestalten.

entwerfen (ร่าง), formen (ปั้น), konzipieren (วางแนวคิด)

มาจากคำอุปสรรค 'aus-' (ออก) และคำกริยา 'gestalten' (สร้างรูปร่าง) แปลตรงตัวว่า 'สร้างรูปร่างออกมา'

ลองนึกภาพการ 'สร้างรูปร่าง' ให้กับความคิดที่ยังไม่ชัดเจนจนกลายเป็นแผนการที่เป็นรูปธรรม

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ