die Außenwirkung
คำแปล
ผลกระทบภายนอก, ภาพลักษณ์ต่อสาธารณะ, การรับรู้จากภายนอก
ตัวอย่าง
Die Außenwirkung des Unternehmens ist sehr positiv.
ภาพลักษณ์ต่อสาธารณะของบริษัทเป็นบวกอย่างมาก
Wir müssen die Außenwirkung unserer Entscheidung bedenken.
เราต้องคำนึงถึงผลกระทบภายนอกจากตัดสินใจของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
ผลกระทบภายนอก ((ของบางสิ่ง)) Die Außenwirkung des Projekts war enorm.
คำที่คล้ายกัน
Image (ภาพลักษณ์), Ansehen (ชื่อเสียง), Eindruck (ความประทับใจ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Außen' (ภายนอก) และ 'Wirkung' (ผลกระทบ) แปลตรงตัวว่า 'ผลกระทบภายนอก'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ผลกระทบ' (Wirkung) ที่การกระทำบางอย่างมีต่อโลก 'ภายนอก' (Außen) จะช่วยให้จำง่ายขึ้น