bekannt werden
คำแปล
กลายเป็นที่รู้จัก, มีชื่อเสียง, ถูกเปิดเผย
ตัวอย่าง
Die Wahrheit ist endlich bekannt geworden.
ในที่สุดความจริงก็ถูกเปิดเผย
Sie ist als Sängerin bekannt geworden.
เธอมีชื่อเสียงในฐานะนักร้อง
รูปแบบไวยากรณ์
bekannt werden กลายเป็นที่รู้จัก เรื่องนี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว
((durch+4)) bekannt werden เป็นที่รู้จัก(ผ่านทางบางสิ่ง) เขาเป็นที่รู้จักผ่านทางหนังสือของเขา
คำที่คล้ายกัน
berühmt werden (มีชื่อเสียง), sich herausstellen (ปรากฏว่า)
ที่มาของคำ
มาจาก 'bekannt' (เป็นที่รู้จัก) และ 'werden' (กลายเป็น) แปลตรงตัวว่า 'กลายเป็นที่รู้จัก'
เคล็ดลับการจำ
'werden' หมายถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ ให้นึกภาพการเปลี่ยนแปลงจากที่ไม่เป็นที่รู้จักไปสู่การ 'กลายเป็นที่รู้จัก'