bekannt werden
訳
知られるようになる, 有名になる, 明らかになる
例文
Die Wahrheit ist endlich bekannt geworden.
真実がついに明らかになった。
Sie ist als Sängerin bekannt geworden.
彼女は歌手として有名になった。
文法パターン
bekannt werden 知られるようになる Die Sache wurde schnell bekannt.
((durch+4)) bekannt werden (…4によって)有名になる Er wurde durch seine Bücher bekannt.
類似語
berühmt werden (有名になる), sich herausstellen (判明する)
語源
「bekannt」（知られている）と「werden」（〜になる）から。「知られている状態になる」が直訳。
覚えるためのヒント
「werden」は変化を表す動詞。無名から「知られている」状態への変化をイメージする。