die Bereitschaftsdienstzeiten
คำแปล
เวลาเข้าเวรเตรียมพร้อม, ชั่วโมงปฏิบัติหน้าที่สแตนด์บาย
ตัวอย่าง
Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt.
เวลาเข้าเวรเตรียมพร้อมถูกบันทึกไว้ในตารางแล้ว
Bitte beachten Sie die geänderten Bereitschaftsdienstzeiten.
โปรดทราบเวลาเข้าเวรเตรียมพร้อมที่เปลี่ยนแปลงไป
รูปแบบไวยากรณ์
เวลาเข้าเวรคือ... die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... เวลาเข้าเวรเตรียมพร้อมถูกบันทึกไว้ในตารางแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Notdienstzeiten
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bereitschaftsdienst' (การเข้าเวรเตรียมพร้อม) และ 'Zeiten' (เวลา, รูปพหูพจน์ของ Zeit) แปลว่า 'ช่วงเวลาของการเข้าเวรเตรียมพร้อม'
เคล็ดลับการจำ
แม้จะเป็นคำยาว แต่สามารถแยกเป็น 3 ส่วนได้ คือ 'Bereitschafts-dienst-zeiten' (ความพร้อม-การบริการ-เวลา) ซึ่งช่วยให้เดาความหมายได้