die Bereitschaftsdienstzeiten
訳
待機勤務時間, オンコール時間
例文
Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt.
待機勤務時間はスケジュールに記載されています。
Bitte beachten Sie die geänderten Bereitschaftsdienstzeiten.
変更された待機勤務時間にご注意ください。
文法パターン
die Bereitschaftsdienstzeiten sind ... 待機勤務時間は…である Die Bereitschaftsdienstzeiten sind im Plan vermerkt.
類似語
Synonyme: Notdienstzeiten
語源
「Bereitschaftsdienst」（待機勤務）と「Zeiten」（時間、複数形）の合成語。「待機勤務の時間」を意味します。
覚えるためのヒント
長い単語ですが、「Bereitschafts-dienst-zeiten」と3つに分解すれば、「準備-勤務-時間」となり、意味を推測できます。