Verb

besprechen

คำแปล

หารือ, อภิปราย, วิจารณ์, บันทึกเสียง

Er bespricht das Problem mit seinem Chef.

เขากำลังหารือปัญหากับเจ้านายของเขา

Wir müssen die Details noch besprechen.

เรายังต้องหารือรายละเอียดกันอีก

Der Kritiker wird das neue Buch besprechen.

นักวิจารณ์จะวิจารณ์หนังสือเล่มใหม่

((et4)) ((mit+3)) หารือเรื่อง(กรรม)กับ(กรรมรอง) Wir besprechen das Thema mit dem Lehrer.

((et4)) หารือ/วิจารณ์เรื่อง(กรรม) Sie besprechen den neuen Film.

diskutieren (อภิปราย), erörtern (ถกเถียง), verhandeln (เจรจาต่อรอง)

จากคำอุปสรรค 'be-' (กระทำต่อบางสิ่ง) + 'sprechen' (พูด) แปลตรงตัวว่า 'พูดเกี่ยวกับบางสิ่ง'

ลองจินตนาการว่าคุณ 'be-sprechen' (พูดคลุม) หัวข้อใดหัวข้อหนึ่ง ซึ่งช่วยให้จำความหมายว่า 'หารือ' ได้