das Bestimmungsbuch
คำแปล
หนังสือคู่มือจำแนกชนิด, หนังสืออ้างอิง
ตัวอย่าง
Er identifiziert Pflanzen mit Bestimmungsbüchern.
เขาระบุชนิดของพืชด้วยหนังสือคู่มือจำแนกชนิด
In den Bestimmungsbüchern fanden wir den Vogel.
เราเจอนกตัวนั้นในหนังสือคู่มือจำแนกชนิด
รูปแบบไวยากรณ์
ระบุชนิดบางสิ่งด้วยหนังสือคู่มือ ((etw.)) เขาระบุชนิดของนกด้วยหนังสือคู่มือ
คำที่คล้ายกัน
Nachschlagewerk (หนังสืออ้างอิง), Handbuch (คู่มือ), Führer (ไกด์)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Bestimmung' (การระบุ, การจำแนก) และ 'Buch' (หนังสือ) แปลตรงตัวว่า 'หนังสือสำหรับจำแนกชนิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'Buch' (หนังสือ) ที่ใช้เพื่อ 'bestimmen' (ระบุ/จำแนก) บางสิ่งบางอย่าง เช่น ชนิดของนกหรือพืช