Verb

betonen

คำแปล

เน้นย้ำ, เน้นเสียง, ให้ความสำคัญ

Er betonte die Wichtigkeit des Projekts.

เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของโครงการ

Sie betonte die erste Silbe des Wortes.

เธอเน้นเสียงพยางค์แรกของคำ

((et4)) เน้นย้ำบางสิ่ง เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของหัวข้อ

hervorheben (เน้นให้เด่น), unterstreichen (ขีดเส้นใต้, เน้นย้ำ)

มาจากคำอุปสรรค 'be-' (ทำให้เป็น) และ 'Ton' (โทนเสียง) หมายถึง 'การใส่โทนเสียงให้กับบางสิ่ง'

ลองนึกภาพผู้พูดใช้ 'โทนเสียง' (Ton) พิเศษเพื่อ 'betonen' (เน้นย้ำ) คำพูด