die Bewirtschaftung
คำแปล
การจัดการ, การเพาะปลูก, การทำฟาร์ม, การดำเนินงาน
ตัวอย่าง
Die Bewirtschaftung des Waldes ist nachhaltig.
การจัดการป่าไม้นั้นยั่งยืน
Er übernimmt die Bewirtschaftung des Familienbetriebs.
เขาเข้ารับช่วงต่อการบริหารจัดการธุรกิจของครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
การจัดการ/การเพาะปลูกของ ((สิ่งของ.แสดงความเป็นเจ้าของ)) Die Bewirtschaftung des Landes ist schwierig.
คำที่คล้ายกัน
Verwaltung (การบริหาร), Management (การจัดการ), Betrieb (การดำเนินงาน)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค be- (ทำให้) + Wirtschaft (เศรษฐกิจ, ฟาร์ม) + ปัจจัย -ung (การทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การกระทำที่ทำให้เกิดผลทางเศรษฐกิจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Wirtschaft' ที่แปลว่าเศรษฐกิจหรือร้านอาหาร แล้วเติม 'be-' เข้าไปข้างหน้าเพื่อเน้นการ 'ลงมือ' จัดการหรือบริหาร