die Bewirtschaftung
訳
経営, 管理, 耕作, 運営
例文
Die Bewirtschaftung des Waldes ist nachhaltig.
その森林の管理は持続可能です。
Er übernimmt die Bewirtschaftung des Familienbetriebs.
彼は家族経営の事業の経営を引き継ぎます。
文法パターン
die Bewirtschaftung ((et2)) …2の経営・管理 Die Bewirtschaftung des Landes ist schwierig.
類似語
Verwaltung (行政), Management (マネジメント), Betrieb (運営)
語源
接頭辞 be-(~にする)+ Wirtschaft(経済、農業)+ 接尾辞 -ung(名詞化)。「経済活動の状態にすること」が原義。
覚えるためのヒント
「Wirtschaft」は経済や居酒屋を意味します。それに「be-」がついて、積極的に「運営・管理する」というニュアンスを覚えると良いでしょう。