Verb

bilden

คำแปล

ได้ก่อตัว, ได้ประกอบเป็น, ได้ให้การศึกษา, ได้สร้าง

Der Fluss bildete eine neue Schleife.

แม่น้ำได้ก่อตัวเป็นโค้งใหม่

Er bildete sich schnell eine Meinung.

เขาสร้างความคิดเห็นของตัวเองอย่างรวดเร็ว

Diese Erfahrung bildete seinen Charakter.

ประสบการณ์นี้หล่อหลอมลักษณะนิสัยของเขา

ได้ก่อตัวเป็น ((สิ่งของ)) ศิลปินได้ปั้นประติมากรรมจากดินเหนียว

ได้สร้าง ((สิ่งของ)) ให้กับตัวเอง เธอได้สร้างความคิดเห็นที่แน่วแน่

formte (สร้างรูปทรง), gestaltete (ออกแบบ)

เป็นรูปอดีตกาล (Präteritum) ของกริยา 'bilden' (ก่อตัว) การลงท้ายด้วย '-te' เป็นลักษณะของกริยาปกติ (weak verbs)

ให้จำว่า '-te' เป็นการลงท้ายของรูปอดีตกาล 'bildete' แปลว่า 'ได้ก่อตัว' และมักใช้ในภาษาเขียนเชิงบรรยาย