dar|bieten
คำแปล
ที่ถูกเสนอ, ที่ถูกนำเสนอ, ที่ถูกแสดง
ตัวอย่าง
Das dargebotene Stück war beeindruckend.
การแสดงที่นำเสนอนั้นน่าประทับใจมาก
Die Speisen wurden schön dargeboten.
อาหารถูกนำเสนออย่างสวยงาม
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) ((แก่ใครบางคน)) เสนอ/แสดงบางสิ่งแก่ใครบางคน คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดงเพลงให้ผู้ฟัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angeboten (ที่ถูกเสนอ), präsentiert (ที่ถูกนำเสนอ), aufgeführt (ที่ถูกแสดง)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'dar-' (ข้างหน้า, ที่นั่น) และ 'bieten' (เสนอ) แปลตรงตัวว่า 'เสนอไปข้างหน้า'
เคล็ดลับการจำ
คิดว่า 'dar' เหมือน 'there' (ที่นั่น) และ 'bieten' เหมือน 'offer' (เสนอ) คือการยื่นบางสิ่ง 'ออกไปที่นั่น' ให้ทุกคนเห็น